[[en]]What type of work are you looking for? First of all, please tell us about the type of company you are looking for and your view of work.[[ja]]どのような仕事をお探しですか？まず初めに、あなたの探す企業像や仕事観について教えてください。
[[en]]SIGH up now[[ja]]はじめる
[[en]]We share information about jobs and companies that match your preferences.[[ja]]あなたの希望にあう求人や企業情報を共有します。
[[en]]Start working with a great team member who will make your dreams come true together.[[ja]]あなたの夢を共に叶えていく、素晴らしいチームメンバーと仕事を始めましょう。
[[en]]Want to work in the XR industry but don't know what companies are available? Don't worry, our platform only handles jobs related to the XR industry.[[ja]]XR業界で仕事をしたいのに、どんな企業があるかわからない？安心してください、私たちのプラットフォームではXR業界に関連する求人のみを取り扱っています。
[[en]]We listen not only to your skills, but also to your work perspectives and priorities so that you can shine at your best. We will share job opportunities that match your values.[[ja]]私たちはスキルはもちろん、あなたが一番輝けるように仕事観や優先事項についてもヒアリングします。あなたの価値観に合った求人情報を共有します。
[[en]]Are you tired of being judged solely on the written word on your application, even though you are a creative? We help you ensure that your creativity is taken into consideration in the selection process.[[ja]]クリエイティブな仕事なのに、書類の文字だけで判断されることにウンザリしていませんか？私たちはあなたのクリエイティビティが選考に配慮されるようサポートします。
[[en]]You can use Match XR even if you are not looking for a job change right now. By applying for casual interviews and building a relationship with the person in charge, you can conduct your job search at your own pace over the medium to long term.[[ja]]今すぐ転職の意図がない場合でもMatch XRsは活用いただけます。カジュアルな面談などを申請することができ、担当者と関係値を築くことで、中長期的にあなたのペースで仕事探しが行えます。
[[en]]Even if you are not ready to change jobs, you can get involved from a part-time or side job first. You can find a job according to your preferred employment status.[[ja]]転職するにはまだハードルが高いという方でも、まずはパートタイムや副業から関わることも可能です。あなたの希望する雇用形態にあわせて仕事を探せます。
[[en]]Our goal is to support the growth of the XR industry. We will also share with you the information you need to find a job.[[ja]]私たちは、XR業界の成長をサポートすることを目的としています。就職に必要な情報についても共有します。
